"תרבות היא נדבך בלתי נפרד מאנושות ואנושיות - בלעדיה נהפוך לחסרי "איברים פנימיים" חיוניים ונחדול."

                                                                                                                                                                            גאולה אוסי.

"תרבות היא נדבך בלתי נפרד מאנושות ואנושיות - בלעדיה נהפוך לחסרי "איברים פנימיים", חיוניים ונחדול."

                                              גאולה אוסי.

אתר להזמנת מופעים, הרצאות וסדנאות עד אליכם

ניתן לקבל כל מידע אודות תכנים תרבותיים, באמצעות האתר, הטלפון והדוא"ל. אנחנו לא מודיעין 144! 

מספר המוצרים בסל : 0
  1. קטלוג
  2. דוברי רוסית

מרינה קיגל

מרינה קיגל

הרצאות לבחירה, ניתן גם בשפה הרוסית:

"אנשים מאחורי הרחובות" 

הרצאה מותאמת לישוב ספציפי - על הדמויות ההיסטוריות מאחורי שמות הרחובות בעיר. למשל, בחולון סופר על אריה שנקר ועל אולגה חנקין, על סוקולוב וד"ר חיים קוגל וכד'. בתל-אביב בכפר שלם סופר על חיים בר לב ועל צביה לובטקין וגם למה בתל-אביב אין רחוב גולדה מאיר. משלבת סיפורים היסטוריים ואנקדוטות מהחיים של האנשים שעל שם נקראים הרחובות באותה עיר.

"שירים במזוודה"

בהרצאה נדבר על השירים ש"עלו לארץ" עם החלוצים או עם ניצולי השואה והפכו לנכס צאן ברזל של התרבות הישראלית: "בואי אמא", "שלום עירי נוחמה" וכד'. הקטע החמוד שאפשר להשמיע את השירים וגם להפוך אותם לערב שירה בציבור, לתת להם לשיר ברוסית או לנסות לשיר בעברית (להדפיס מילים עבריות ברוסית למשל). אגב, העברתי את ההרצאה הזאת לקבוצה מעורבת של קשישים והיה מדהים, כולם שרו בשפות שונות והיה מרגש - במסגרת האירוע של "עיר ידידותית גיל" של עיריית תל-אביב.

"חיים בסרט" - לצעירים

הרצאה שמציגה בפניהם את התפתחות הקולנוע והטלוויזיה הישראלית, ובכלל תרבות, החל מברוך אגדתי  ועד היום, קופה ראשית, המפקדת  היהודים באים וכד'. הרצאה מקסימה עם הקרנה של קטעים וסצנות מהסרטים והסדרות, כמובן כולל גם קלאסיקות כמו גבעת חלפון אינה עונה, חגיגה בסנוקר, אבא גנוב וכד'. המטרה - לקרב לתרבות המקומות ולעודד לצרוך אותה.

סדנת כתיבה "לבחור את המילים הנכונות"

הסדנה מציעה כלים מעשיים לשיפור התקשורת הבינאישית והמקצועית. במהלך הסדנה, המשתתפים לומדים כיצד לנסח מסרים באופן ברור ומדויק, תוך התאמתם לקהל היעד ולמטרה הרצויה. הסדנה מתמקדת בפיתוח מיומנויות כתיבה אפקטיבית, שימוש נכון בשפה, והעברת רעיונות באופן משכנע ומעורר השראה. המשתתפים יקבלו כלים פרקטיים לשיפור הכתיבה שלהם במגוון פלטפורמות, כולל דואר אלקטרוני, מצגות, ותוכן שיווקי. סדנה זו מתאימה גם לאנשי מקצוע מתחומים שונים שרוצים לייצר מעורבות באמצעות התוכן שהם כותבים וגם למי שפשוט מעוניינים לשפר את יכולות התקשורת שלהם ולהגיע עם הטקסטים שלהם לליבם של אנשים אחרים.

מרינה קיגל, יוצרת תוכן, מרצה ומנחת סדנאות כתיבה בעברית וברוסית, מייסדת ומנהלת קהילת פייסבוק גדולה "הרוסים על הרוסים". מתמחה בסדנאות והרצאות לגיל השלישי ועולים חדשים. 

החלה לעסוק בתחום התוכן והתקשורת בשנת 2013, אחרי שעזבה קריירה משגשגת בתחום אחר והתחילה מהתחלה, כדי להגשים את החלום שלה - להתפרנס מכתיבה. מאז כתבה בכל האתרים והמגזינים הגדולים: ynet, לאשה, פנאי פלוס, במשך שלוש שנים כתבה טור אישי באתר mako. בשנת 2019 הקימה את קהילת פייסבוק "הרוסים על הרוסים" במטרה לקרב לבבות ולנפץ סטיגמות קשוחות שקיימות על מגזר דוברות ודוברי הרוסית בישראל. נכון לכרגע הקהילה מונה 68000 חברות וחברים, רובם דור 1.5 ודור 2 של קהילת דוברות ודוברי רוסית, וחלקם - אנשים מכל שאר המגזרים שהגיעו כדי להכיר מקרוב את התרבות ואת המנטליות ונשארו כי התאהבו. 


משך המפגש: כ-75 דקות, משך הסדנה: כ-120 דקות
כמות קהל מקסימלית: תלוי אולם והגברה

כמות

ילנה צ'ודקוב - שיחות עם יוצר

ילנה צ'ודקוב - שיחות עם יוצר

סדרת מפגשים עם סופרים, במאים, מנצחים, מוזיקאים, אמנים

אורחי התכנית יספרו את סיפור חייהם, היכן מסתתרים מקורות השראה, כיצד הם משלבים יצירה עם עבודה ומשפחה, כיצד הם מתמודדים עם הצלחות וכישלונות וממשיכים ליצור.

הפרויקט "מוזיקה בתלת מימד" החל בשנת 2020 ביוזמתם של ז'אנה גנדלמן, דמיטרי יבלונסקי וילנה צ'ודקוב.

אנו מזמינים למפגשים שלנו את מיטב המומחים בתחומים השונים: ספרות, פילוסופיה, פסיכולוגיה, מתמטיקה, ועוד.

זה מאפשר לנו לחקור מוזיקה מהזוויות ראייה לא צפויות ובכך להבין אותה טוב יותר.

כל דיאלוג הוא גילוי של רעיונות וצלילים חדשים.

כל מפגש מלווה בקטעי מוזיקה וסרטים.

 

הסדרה כוללת 6 מפגשים ניתן להזמין מפגש בודד בהנחיית ילנה צ'ודקוב

מפגש עם דמיטרי בריקמן

דמיטרי בריקמן - עיתונאי, צלם ומנחה תוכנית מפורסמת ביוטיוב של ראיונות "שאלת ילדים שאינה ילדותית" ,מחברם של שלושה ספרים, משתתף בתערוכות בינלאומיות רבות.

במהלך המפגש נגלה מהו הז'אנר החדש שיצר בתחום הצילום "פוטו-תרגום" כיצד הוא עוזר להבין תופעות תרבותיות מורכבות.

בין היתר אנחנו נאזין לפרשנויות מוזיקליות בלתי צפויות לפוטו-תרגומים של דמיטרי בריקמן וכמובן, נוכל לשאול את המרואיין המפורסם שאלות ילדים לא ילדותיות.

 

מפגש עם ילנה מינקינה-טייצ'ר

ילנה מינקינה-טייצ'ר - סופרת, משוררת ורופאה, מועמדת לפרסים ספרותיים רבים. ילנה כתבה שישה ספרי פרוזה ושני ספרי שירה. שני רומנים מפרי עטה הגיעו בשנת 2017 למקום ראשון ברשימת רבי המכר.

שיחה על צחוק דרך דמעות בתרבות היהודית וביצירות של ילנה עצמה, על תפילה, אהבה, מוזיקה, על בחירת נושאים לפרוזה, בניית דמויות, דיאלוגים ותהליך של יצירה.

מפגש עם דמיטרי יבלונסקי 

דמיטרי יבלונסקי - מנצח וצ'לן, מועמד לפרס הגראמי, מנהל מוזיקלי של תזמורת "וירטואוזים מקייב", מופיע באולמות יוקרתיים כמו קרנגי הול, לה סקאלה, שאנז אליזה עם תזמורות ידועות כמו תזמורת פילהרמונית מלכותית בלונדון ורבות אחרות.

שיחה על חיי התזמורת, על סגנונות הניצוח, על בחירת הטמפו, מי הבוס: מנצח או סולן.

 

מפגש עם ענת סטלינסקי 

ענת סטלינסקי - במאית הסדרה "סוביצ'קה" ("כאן 11"), דרמה קומית על משפחת עולים מברית המועצות, במאית הסרט התיעודי "זעקות ואז שתיקה" המוצג בבית הלבן,

במאית ועורכת הסדרה ("חתונה ממבט ראשון" ("קשת", עונות 3+4, חתן פרס האקדמיה ל-2021 ו-2022.

במאית הסדרה התיעודית "המתמחים" (עונה 1+2) על חיי הרופאים.

שיחה עם ענת סטלינסקי על חיי היומיום של במאית קולנוע וטלוויזיה, על בחירת הנושאים, על מוזיקה בקולנוע, על המחלוקת לאחר יציאת הסדרה "סובייצקה", על ביקורת, אהבה וסיכויי ההצלחה של מפגשים מתחת לחופה ב"חתונה ממבט ראשון".

מפגש עם מיכאיל טפליצקי 

מיכאיל טפליצקי "איש התיאטרון", במאי, שחקן, מנהל אמנותי של תיאטרון "מלנקי" בתל אביב.

שיחה עם מיכאיל טפליצקי על יצירת המופת "אמוק" של שטפן צווייג והפרשנות התיאטרלית שלה, "הקונטרבס" של פטריק זוסקינד - הצגת יחיד שביים ושיחק , על ההפקה החדשה של "אותלו", על קלישאות ופרדוקסים במוזיקת ​​תיאטרון, על חיי היומיום של התיאטרון וכיצד להוביל כוכבים.

 

מפגש עם ז'נה גנדלמן

ז'נה גנדלמן - אחת הכנריות המובילות בארץ, זוכת תחרויות בינלאומיות, נגנית בהרכבים קאמרים ידועים ומופיעה בפסטיבלים רבים.

במשך 10 השנים האחרונות היא משמשת כנגנית ראשית בתזמורת הסימפונית ירושלים, רשות השידור. ז'נה מנגנת כסולנית עם תזמורות רבות בארץ ובעולם.

ז'נה גנדלמן מעבירה כיתות אמן ברחבי העולם ומלמדת בבית הספר למוסיקה בוכמן מהטה באוניברסיטת תל אביב. לז'נה יש מספר הקלטות בנקסוס.

שיחה עם ז'נה גנדלמן על אתגרי התפקיד של הקונצרטמייסטר, כיצד להקשיב למנצח ולהוביל בו זמנית, על אהבה למוזיקה קאמרית, על מה חשוב להעביר לסטודנטים, על דיאלוג באנסמבל קאמרי.

על דיקטטורה ודמוקרטיה בהרכבים שונים.

 

על המנחה: ילנה צ'ודקוב

ילנה צ'ודקוב - פסנתרנית, מוזיקולוגית, מנחת קונצרטים ומפגשים, מרצה לקהל הרחב ונגנית בהרכבים קאמריים.

ילנה היא אחת היוזמות והמשתתפות בפרויקט "Music in 3D" -  "מוזיקה בתלת מימד",  החוקר מוזיקה מנקודת מבט של תחומי מדע ואמנות שונים.

ילנה צ'ודקוב על "מוזיקה בתלת מימד":

"אם נשלב מוזיקה עם פסיכולוגיה, אולי נוכל להבין מדוע אורפיאוס הסתובב לאחור, אם נשלב אותה עם בישול, אולי נוכל לנסח מתכון למנגינה שתהפוך ללהיט - מהשף המפורסם שיצר סטייק בנוסח רוסיני וכתב אופרה "הספר מסביליה", ואם נחבר מוזיקה עם פילוסופיה, אולי נגלה מדוע אי אפשר למחוא כפיים בין פרקי הסימפוניה וכיצד מקושרים אלגרו, סקרצו, אדג'יו ופינאלה לכדי יצירה אחד.

ובזכות החיבור הבלתי צפוי, אנו נכנסים למימד השלישי ומגלים משמעויות חדשות."

משך כל מפגש: כ-75 דקות + זמן לשאלות
כמות קהל: תלוי קהל ואולם

כמות

מיכאל ריסקין

מיכאל ריסקין
"יידישואו" - "The Yiddishow"
מופע מוסיקלי עם דר' מיכאל ריסקין (זמר ומנחה)
בליווי פסנתרן (או חמישייה של פסנתר, כינור, קלרינט, תופים וקונטרבאס)
 
הרעיון:
אתם מדברים יידיש? א ביסעלע? נהדר! בימינו לא כל כך תשמעו את השפה ברחוב. ובכל זאת השמועות על פטירתה של "מאמע לושן" מוגזמות במקצת 

ישנם עוד אבירים יהודים אצילים אשר מוכנים להגן על אוצר לאומי זה וגם לשמר, להכיר ולהעביר למאזין העכשיוי את פניני היצירה היהודית המקוריים והנדירים, תוך שימור ה"יידישקייט" המקורי של השירים.

הפרויקט מכיל:
ההופעה הנ"ל מכילה 20 שירים אידיים מקוריים ומיוחדים במינם במנעד רחב ביותר - מברודוויי ועד בירובידזשאן. 
אלה הם שירים ליריים, הומוריסטים, פילוסופים, קופלטים ובלאדות מסוף המאה 19 ועד לפרוץ מלחמת העולם השניה. השירים מלווים בטקסטים וסיפורים הלקוחים ישירות מן הזכרונות של העד הבלתי אמצעי לכל המאורעות – הסבא רבא של מיכאל.
למרות הרמה המלודית הגבוהה ביותר של השירים המקוריים, חלק גדול מהם מהם אינם או כמעט אינם ידועים לקהל של היום.
 
רקע:
מיכאל הוא מומחה אמיתי ולדברי נחמה ליפשיץ – "מבצע אנין ווירטואוזי של שיר אידי". הרפרטואר היידישאי שלו גדול מאוד ומשתרע מן ה"ידישע מאמע" הקלסית ועד שירי הומור ובלאדות עממיות מקוריות מן השטעטל, אשר רבים מהם הם פנינים אמיתיים, המדהימים ביופים, עומקם וגיוונם המלודי. לכל הסגנונות הללו מיכאל ניגש ברגש, בעניין ובהבנה עמוקה ומכניס בביצועם את ה"יידישע נשמה" האמיתית.

בשירים הללו תושבי הכפר עובדים, נופשים, מתפללים, שרים, משחקים, מתאהבים, מתחתנים, נהנים ומתייסרים, כמו כל בני האדם עלי האדמות. השירים מתארים באופן מטפורי את כל פני ההווי היומיומי בכפר מסוף מאה 19 ועד לפרוץ מלחמת העולם השנייה.

כל הופעה של מיכאל זוהי הופעה חיה, מרתקת, חריפה ושנונה. מיכאל הוא בעל קול טנור בצבע נדיר וחם, כשרון אמנותי יוצא דופן ויכולת מיוחדת עבור זמר קלסי – לא רק להרשים ביכולותיו הקוליות, אלא גם להעניק חום לבבי אמיתי למאזיניו.


ניתן להרחיב את המופע בליווי חמישיית נגנים.

אורך המופע: כ-90 דקות

כמות קהל מקסימלית: תלוי אולם והגברה


כמות

איגור גוברמן

איגור גוברמן

שירה, סיפורים והומור ברוסית


הסופר שאתם לא מכירים: איגור גוברמן כתב יותר מ-35 ספרים
הקורא הרוסי קורא אותי למעלה"  משלושה עשורים", הוא אומר בהשלמה. "ישראלים התחילו להיחשף ליצירות שלי לא מזמן, אם  "כלל"."


אורך ההרצאה: 75 דקות+זמן לשאלות

כמות קהל מקסימלית: 300 איש

כמות

אדווארדו טופול

אדווארדו טופול

סופר, בימאי ותסריטאי רוסי, אדווארד טופול -סופר, בימאי ותסריטאי נולד באזרבייג'ן, היה עיתונאי, כתב עשרות ספרים, תסריטים והיה בימאי של מרביתם. מוערך בכתביו הרבים. עלה ארצה לאחרונה.


אורך ההרצאה: 75 דקות+זמן לשאלות

כמות קהל מקסימלית: תלוי אולם והגברה




כמות

אקורדיון בשניים

אקורדיון בשניים
ישראל רוזן וויטלי פודולסקי
מופע קסום ומרגש של שני אקורדיוניסטים וירטואוזים מהמובילים בארץ, שיפתיעו בכל צליל וצליל בנגינת מוזיקת עולם, במגוון סגנונות:
מ- טנגו הארגנטינאי, מוזיקה צרפתית, שירי Sanremo ועוד...
הנאה צרופה מובטחת!

אורך המופע: כ-70 דקות
כמות קהל מקסימלית: תלוי אולם והגברה


כמות

אירוניית הגורל

אירוניית הגורל

אלכסנדר דב


דב מבצע את שיריו הפופולריים לצד שירים חדשים וקלאסיקות מכל הזמנים.
בשנות ה-80 אלכסנדר דב היה מפורסם בבריה"מ לשעבר כמשורר ומלחין וגם כזמר מבריק. הוא זכה בפרסים בפסטיבלים רבים. אלכסנדר מבצע את שיריו הפופולריים לצד שירים חדשים קלאסיקות מכל הזמנים.
דב עלה לישראל בשנת 1990. מסעו המוסיקלי והקונצרטים שלו ברחבי העולם זכו להצלחה גדולה.

בימים אלה מופיע אלכסנדר ומבצע את שיריו הפופולריים ("בכול הזמנים", אירוניית הגורל" וכו') לצד שירים חדשים קלאסיקות מכל הזמנים. הביצוע הנפלא משלב עדינות, הבנה עמוקה ויצירתיות.


אורך המופע: 90 דקות

כמות קהל מקסימלית: תלוי אולם והגברה

כמות

מילה - חיים וגורל

מילה - חיים וגורל

מילה בירפיר


יוצרת, צ'לנית, מלחינה וזמרת מופיע ב 2 תכניות יחיד בשפה הרוסית.
תוכנית 1 "מילה - חיים וגורל" מבוססת על אלבום שירים אוטוביוגרפיים אשר יצא לאור ב-2014. בתכנית שירים ודיקלומים  מקוריים מלווים במצגת וסרטונים.
תכנית 2 "בשני קולות" (אלבום שיצא לאור ב-2016) מבוססת על שרים מקוריים  שהלחינה מילה על הטקסטים של אריה דן, משורר ישראלי. בתכנית שירים מהאלבום מקושרים בקטעי קריאה אמנותית.

בנוסף מופיע מילה בירפיר עם שותפה מילה פינקלשטיין בתכנית "מילה ועוד מילה" - ערב מוסיקה, שירה והשראה. התכנית בנויה על  קטעי קריאה אמנותיים מלווים בצילו בשידור חי ושקופיות. תוכנית מוצגת ברוסית או בעברית. ניתן לבנות כמספר מפגשים בזכות חומר רב.


אורך המופע: 90 דקות

כמות קהל מקסימלית: תלוי אולם והגברה

כמות

מוזיקה מהנשמה

מוזיקה מהנשמה

ויטלי פודולסקי - חיים יפים


שחקן, אקורדיוניסט וירטואוז, מנגן בהרכבים שונים, מתאים לכל אירוע וסוג מוסיקה. מוסיקאי בנשמה, שעושה מופע שלם. משחק בהצגות שונות בתיאטרון הלאומי. מנגן, שר, קופץ, מקפיץ ובעיקר יודע לתת את הנשמה על הבמה עד כדי כך שמדביק את הקהל.


אורך המופע: 90 דקות

כמות קהל מקסימלית: תלוי אולם והגברה

כמות

טיהור האש

טיהור האש

סניה קרויטור


מופע מרהיב בהשתתפותם של הכנר האגדי, הווירטואוז, המפורסם סניה קרויטור. לאחר שהשקיע שנים רבות בפרויקטים של אמנים אחרים, הרגיש סניה שיש לו עוד הרבה מה לתרום לעולם המוסיקה. במהלך הקריירה שלו התמלא סניה ברעיונות מוסיקאליים חדשניים שכעת באים לידי ביטוי במופע החדש שלו ”טיהור האש”.

לסניה היסטוריה עשירה המלאה במופעים בברודווי, פסטיבלים גדולים בלונדון, בסינגפור ובארצות הבלקניות. היכונו לאנרגיה ”חסרת מעצורים”.

מוסיקאי, כנר ומלחין: סניה קרויטור, נגן קלידים אלכס גולד.


אורך המופע: 90 דקות

כמות קהל מקסימלית: תלוי אולם והגברה

כמות

הג'ון לנון של רוסיה

הג'ון לנון של רוסיה

מיכאל גולדובסקי


מיכאל גולדובסקי נולד ברוסיה וב-1992 הקליט בארץ את האלבום אל הפסגה, שהוקדש לשיריו של ולדימיר ויסוצקי בעברית. את השירים באלבום תירגמו לעברית אלכסנדר פלבר, מיקי וינטראוב ומשה פלאי.
המעבד והמפיק המוסיקלי של האלבום היה מקסים ליאונידוב, שגם ניגן בו על גיטרה, אקורדיון וקלידים.


אורך המופע: 90 דקות

כמות קהל מקסימלית: תלוי אולם והגברה

כמות

להיטים מכל הזמנים

להיטים מכל הזמנים

אנה רזניקוב


הזמרת המרגשת אנה רזניקוב בליווי הפסנתרן אלכסנדר סלוצקי והגיטריסט מיכאלי משקאוצן במופע שירים בשפות שונות ולהיטים מכל הזמנים.


אורך המופע: 90 דקות

כמות קהל מקסימלית: תלוי אולם והגברה

כמות

פסנתר ומוזיקה

פסנתר ומוזיקה

אלכס סלוצקי


פסנתר המלווה זמרים רבים במופע מוסיקלי יחיד בו המוסיקה הקלאסית, הישראלית והעולמית גוברת על המילים בכל השפות ויוצרת שיח מוסיקלי בין הקלידים לאמן.


אורך המופע: 90 דקות

כמות קהל מקסימלית: תלוי אולם והגברה

כמות

מסע מוזיקלי עם פליקס ליבשיץ

מסע מוזיקלי עם פליקס ליבשיץ

פליקס ליבשיץ טנור, אלכס סלוצקי פסנתר   

מסע מוסיקלי יוצא הדופן ברחבי העולם בשירתו המרגשת של פליקס לבשיץ ונגינתו של הפסנתרן אלכס סלוצקי. פליקס בוגר האקדמיה ע"ש פרוקופייב, סולן בבריה"מ לשעבר, הופיע בקונצרטים בגרמניה, פולין, הונגריה, צרפת וספרד. עלה ארצה ב-1996 והופיע עם התזמורות החשובות בארץ ועם האופרה הישראלית החדשה.
זמר האופרה שר שירי אופרות, קלאסיקות איטלקיות, רומנסים רוסים, שירים באידיש ובעברית.

אורך המופע: 75 דקות

כמות קהל מקסימלית: תלוי אולם והגברה

כמות

סטנדאפ יאן

סטנדאפ יאן

יאן לוינזון


מופע הומור ייחודי של הבדרן ואיש הטלויזיה המפורסם יאן לוינזון. מופע סטנדאפ.


אורך המופע: 90 דקות

כמות קהל מקסימלית: תלוי אולם והגברה

כמות

מסע מוזיקלי מסביב לעולם

מסע מוזיקלי מסביב לעולם

קלרה כהן ואלכס מולדובה


מסע מוזיקלי מסביב לעולם – קלרה כהן והכנר אלכס מולדובה.
קלרה כהן - זמרת, שירה בשבע שפות. בתכנית- השירים הטובים ביותר מכל
רחבי העולם. השירים האל, שירו הזמרת המפורסמת ביותר של מדינות שונות
אלכס מולדובה כנר וירטואוז, אחד הטובים הכנרים ישראל. בהופעות שלו הקהל נעמד בהנאה, לצעוק הדרן.


אורך המופע: 90 דקות

כמות קהל מקסימלית: תלוי אולם והגברה

כמות

שוב פעם רומאנסות

שוב פעם רומאנסות

מיכאל משקאוצ'אן וילנה טרביצקי


זמרת ומוסיקאי, בעל ואישה במופע שוב פעם רומאנסות. שירים שלא נס ליחם באווירה מיוחדת, עם קול נפלא.

אורך המופע: 90 דקות

כמות קהל מקסימלית: תלוי אולם והגברה

כמות

סולו גיטרה

סולו גיטרה

לריסה גרשטיין


סולו גיטרה – גורלות ושירים – ערב שירי משוררים עם אנקדוטה על כל יוצר, (לדוגמא: שירי ב.אקודג'בה (רוסית-עברית), שירי א. גליץ (רוסית-עברית), שירי וו. ויסוצקי (רוסית-עברית), שירי א. מנדלשטם (רוסית-עברית), נעמי שמר ועוד. 

הקהל יבחר מתוך היוצרים והזמרת תשיר את שירי אותו יוצר. רומנסות ובלדות.

אורך המופע: 90 דקות

כמות קהל מקסימלית: תלוי אולם והגברה



 

כמות

פואזיה ורומנסה

פואזיה ורומנסה

נטשה מנור


ערב פואזיה ורומנסה למילות משוררים רוסיים בביצוע נטשה מנור (שירה) ומיכאיל משקאוצן (גיטרה) במה טמונים העוצמה והיופי המכשף של הרומנסה הרוסית? זהו שיר שהוא אנחת הנפש, מעין ביטוי פואטי למכאובי הלב.
השפה הגבוהה והאופי הייחודי של הרומנסה –הן של זו העתיקה והן של זו שהולחנה למילות משוררים בני זמננו, תמיד דיברה אל ליבה של השחקנית נטשה מנור, המופע מורכב מרומנסות נדירות, אותן ליקטה ממיטב מייצגי הז'אנר. המופע נולד כתוצאה ממחקר בן מספר שנים, במסגרתו הותאמו לחנים ליצירותיהם של גדולי השירה הרוסית של המאה ה-20 –גומילב, ברודסקי, פסטרנק, זאבולוצקי, ורטינסקי, ויסוצקי, אחמטובה, צבטאייבה, טרקובסקי.

מנור תבצע רומנסות ותדקלם שירים, ביניהם למילות בולאט אוקודז'אבה וולדימיר ויסוצקי, שיושמעו לראשונה בעברית בתרגומו של רועי חן. 
המעבד המוזיקלי של המופע, מיכאיל משקאוצן, חיפש לשמר ולהדגיש את המשקל המלודי של הטקסט הכתוב, בין היתר של השירה הלא פשוטה כשל המשורר יוסיף ברודסקי.
רומנסות בביצועה של נטשה מנור נטבעות בזיכרון – אלה הם שירים עצובים, מלאי אור, צלילות ותיאטרליות.

אורך המופע: 70 דקות

כמות קהל מקסימלית: תלוי אולם והגברה

כמות
logo בניית אתרים